29 abril 2014

Los 10 mejores remakes según televisión peruana


En el puesto número 10 se ubica Luz Clarita (1996) telenovela mexicana protagonizada por Daniela Luján, César Évora y Verónica Merchant adaptada de Chispita, historia protagonizada por Lucero, Enrique Lizalde y Angélica Aragón en 1982 en las telenovelas.  Ambas de Televisa (El canal de las estrellas)



El puesto 9 también es ocupada por otra telenovela mexicana esta vez Mirada de Mujer del canal Azteca 13, una adaptación de una historia colombiana llamada Señora Isabel (1993, ). Basada en una mujer en edad madura que se enamora de un hombre menor que ella luego de ser abandonada por su esposo enamorado de una mujer joven. Protagonizada por Angélica Aragón y Ari Telch.


Corazón Salvaje ganó el puesto del siguiente peldaño, el puesto numero 8, la historia mexicana de televisa del años 1993 fue un refrito homónimo con las actuaciones de Edith González y Eduardo Palomo, donde interpretaron un triangulo amoroso de dos hermanas gemelas con un hijo ilegítimo de un terrateniente: Juan del Diablo. En 2009 se intentó hacer una adaptación de esta historia de nuevo en la empresa mexicana que pasó con más penas que glorias. Entre los premios de esta versión noventera se encuentran: Mejor telenovela, mejor actriz protagónica, mejor actor protagónico, mejor primera actriz (Claudia Islas), mejor revelación femenina (Ana Colchero), mejor revelación masculina (Ariel López Padilla), mejor tema musical (Corazón Salvaje de Mijares).


Cerca de la mitad una telenovela peruana se gana el 7mo lugar Gorrión (1194) versión Me llaman Gorrión, telenovela argentina del año 1972. Esa versión hecha por Panamericana Televisión contó con el protagónico de Marisol Aguirre y Christian Meier donde se cuenta la historia de una joven de escasos recursos se disfraza de hombre para trabajar como repartidor de víveres para mantener a su familia, y en su trabajo se enamora de un joven hijo de una acaudalada familia. 


En el número 6 por poco es ocupado por una telenovela venezolana, pero no, su lugar es ocupado por su adaptación, mexicana y dramática de Televisa, La usurpadora de 1998 protagonizada por Gabriela Spanic y Fernando Colunga. En Venezuela fue hecha por la hoy extinta RCTV en 1972 con  Raúl Amundaray y Marina Baura, que a su vez remakeó en 1987 La intrusa con Mariela Alcalá y Víctor Camara. Y recientemente se hizo su versión de menos éxito ¿Quien eres tú? con Julián Gil y Laura Carmine para Univisión. Esta telenovela es original de Inés Rodena

Rubí consiguió ocuparse del puesto 5, y es que vio que tenía una buena posición, lo enamoró y se adueñó de la mitad del conteo. Esta producción grabada en 2004 es un refrito de su homónima producción de 1968. Con las participaciones protagónicas de Bárbara Mori, Eduardo Santamarina y Sebastian Rulli, presentando a una mujer fría y calculadora recibió su merecido cerca del final y a pesar de todo en su desgracia salió vencedora ayudada por su sobrina. Reyli puso el tema de la novela y hasta hoy día se sigue oyendo en la radio.

Situándonos en la otra posición, los peruanos alegan que Carrusel es uno de los mejores remakes de los últimos años, producción copiada de una telenovela argentina que se llamó Señorita Maestra. Fue transmitida para el año 1989 con modificaciones a la historia original (cosa no usual de Televisa). Posición 4.



Llegando a los 3 primeros lugares Simplemente María de manera simple se enganchó al puesto 3 la adaptación peruana estuvo a cargo de Saby Kamalich y Braulio Castillo, de Panamericana Televisión se estrenó en 1969 basada en la telenovela argentina del mismo nombre. Años mas tarde la producción también se creó en México.

El segundo lugar lo absorbe México con María la del Barrio,  con la actuación protagónica de la cantante Thalía entre 1992 y 1995 versión de Los ricos también lloran, liderada en 1979 por Verónica Castro. 


Y la gran ganadora del 1er lugar, no es una telenovela ni mexicana, ni Venezolana (que no ocupó ningún puesto entre los peruanos) sino una producción brasilera y recien transmitida por pantallas venezolanas (Televen) y es Gabriela remake de la telenovela del mismo nombre grabada en 1975 Gabriela, Cravo e Canela. La producción de 2012 transmitida por Rede Globo fue protagonizada por Julia Paes y la historia intentó mantener el mismo estilo de su versión original.


No hay comentarios: